.

In ons dorpje heeft iedereen een tank voor vloeibare mest. - De kraan zit buiten aan
de straat ^^, - en alles wordt vervolgens met een vrachtwagen afgevoerd.
We mogen al blij zijn dat we stromend water en elektriciteit hebben, het is hier net
Rusland in 1917 ! ^^
maar het is er wel heel romantisch, en de omgeving van ons dorp is een natuurgebied.
v

.

Ik mix een discodrankje voor ons – RINY ! ;)
v

.

Waren sommige tomaten nog groen ? – Ja, je kunt onrijpe tomaten in een donkere
kamer of een lade leggen; soms rijpen ze na het plukken nog na. - Ga je volgend jaar
weer tomaten kweken ? - Maar dan wel eerder in het seizoen, toch ? ;)
Jullie Nederlanders hebben immers zo weinig tomaten ^^

.

.

Ja, je had een pijpenrager moeten gebruiken ! - Dat probleem heb ik soms ook met mijn fornuis.
Vandaag liep de nieuwe huurder steeds rond het huis te praten met mijn buurman.
Hij moet het water hebben afgesloten, maar waarom deed hij dat aan mijn kant van het huis ? - haha...
ik kon gelukkig toch nog douchen en ben daarna de deur uitgegaan. - Ik heb de vuilniszak buiten
en even bij Karlchen gekeken, daarna ben ik naar de brievenbus gegaan, omdat ik geen e-mail kon
versturen. - Vervolgens ben ik naar het tankstation gegaan en heb ik een liter Coca-Cola en een
halve liter sinaasappelsap voor mijn ontbijt gekocht. - Dat kostte 7 euro ! - haha...

.

.

Als het zo doorgaat met GMX, stuur ik je mijn nieuwe e-mailadres,
maar ik denk dat het iets te maken heeft met mijn kapotte Windows.

Heb je de tomaten al allemaal opgegeten ?

-------

... daaansen - RINY ? ;)
v

.

Ja, jullie vrouwen zijn vreemd! Jullie strijden voor gelijkheid, maar als jullie hulp -
nodig hebben, trekken jullie een minirok aan en knipperen druk met de ogen. ^^
Maar wij mannen vinden dat wel leuk; dan kunnen we voor jullie pronken. ;)

( irgendwie ein mix aus allem ) ^^
v

.

RINY, ik kan niet meer in GMX, - ik kan geen e-mails lezen of versturen ! ;)
... lees alsjeblieft mijn eerste reactie - harrr... !!

.

.

Wat betaal jij voor dat soort computeronderhoud ? - Ik stop gewoon de installatie
cd van Windows in de computer en na 45 minuten is alles weer als nieuw.
Helaas moet je wel alles opnieuw instellen en al je wachtwoorden overzetten, dat is
een hele klus en kost veel tijd ! - Vroeger had ik twee harde schijven met een back-
upopstelling, maar daar doe ik niet meer aan ;) - Het is eigenlijk best goed om alles
te wissen en met een schone lei te beginnen, ook al vergeet je misschien een paar
belangrijke bestanden.

Hoe is je week tot nu toe ? - Grappig, ik luister nu net naar "Night Fever" van de Bee Gees ^^
running night fever with RINY and BALOO ^^
v



.

.

nein, ich habe den BH bei EBAY rein gestellt ;)

bei mir funktioniert auch so einiges nicht, mein WINDOWS ist
scheinbar total vermüllt und kaputt, so sagt es mein viren-scanner ;)
ich muss wohl demnächst mein windows neu installieren.

okay, ich suche dann den übersetzer und deiner funktioniert auch ?

.

.

ja okay, - ich freue mich auch, dich zu sehen ;)

.