Nederland…
Waar sloten door de velden stromen,
en tulpen in de lente bloeien,
daar draait de windmolen in de wind en
verbindt dromen met de horizon.
Dat is mijn Nederland. ❤️
Bedoel je middernacht 24:30 uhr ? - Ja, dat is oké ! - Ik weet niet precies hoe laat ik morgen opsta,
want ik weet niet of de heks vannacht weer thuiskomt en tot 2 of 3 uur 's nachts rondrent en me
wakker houdt ? - Anders sta ik morgen om 8 of 9 uur op. - Ik wil zondag ook nog even uitslapen.
Ja, en dan rijd ik naar de bank en de begraafplaats, en dan naar MAM tijdens de lunch.
Zie je je vriendin morgen ? ;)
Bedankt, maar zolang ik mijn bank nog heb, past er hier geen stoel. - Ik denk dat -
mijn tweede computerstoel nu ook kapot gaat ^^ - Ik maak altijd alles kapot! - lol
morgen moet ik de rest van de reparatiekosten betalen, en dan ben ik weer blut !
Vind je me nog steeds aardig ? ;)
Dat is een prachtig en tijdloos ontwerp, een geweldige aankoop. - Ik zou er liever een -
dekentje op leggen, vooral als we bezoek krijgen. ^^
Moeten jullie vanavond de klokken verzetten in Nederland ? - Mag ik vannacht een uurtje -
langer slapen ? - Ik moet morgen vroeg op, dus een uurtje langer slapen zou fijn zijn.
Wat ga je morgen doen, RINY ? ;)
Ik denk dat ik ooit een tv-stoel koop met een beensteun die uitschuift -
als je de rugleuning naar achteren kantelt ^^
Wij hebben zo'n stoel buiten staan en Rainer valt er altijd op in slaap.
Ja, dat is je nieuwe bank, je hebt me erover verteld.
Heel mooi, maar ben je niet bang dat "Knuffie" haar -
klauwen in het leer zet ? ^^
De foto is goed, dus waarom zou ik hem verwijderen ?
Dus als "chill" terugkomt, zal dat begin november of december zijn, als David de
rekening betaalt. - Dat is al eerder gebeurd, dus ik denk dat "chill" op een gegeven
moment weer online zal komen.
Je kunt me altijd je foto's sturen zonder te vragen - RINY ! ;)
Toen ik nog in Oldenburg woonde en jong was, had ik je elk weekend kunnen bezoeken,
het was maar een uurtje rijden. - Jammer dat je me toen niet hebt gebeld; ik ben nu te oud ! ^^
Ik zag een bericht dat veel Nederlanders met de bus naar Duitsland gaan om te winkelen,
omdat de btw in Nederland zo hoog is. - Ik dacht altijd dat we in Duitsland zulke hoge
belastingen hadden ?
Haha, en de Duitsers gaan altijd naar Luxemburg en Polen om te winkelen - lol
Maar lopen de kippen overdag buiten ? - 17 graden is bij mij ook, maar ik heb de verwarming nu -
hoger gezet omdat ik het koud heb. - Ik zweet waarschijnlijk over 10 minuten ^^
Het is een kleine cabinescooter, ze hebben een motorblok. ^^ Ja, ik weet ook niet wat er met me aan de hand is ?
Mijn maag speelt weer op, want ik had vandaag niet veel honger en heb niet veel gegeten.
Gisteren zat ik in de wachtkamer van de dokter op een stoel, de kamer was leeg. - Toen kwam er een oude
opa met zijn vrouw en ze gingen naast me zitten, ook al was er overal plek. - En toen begon opa te niezen
en te hoesten.
Ik wilde een pakje tissues in zijn mond stoppen en hem afdekken ! ^^
Vogelgriep schijnt ongevaarlijk te zijn voor mensen, maar wie weet ?
Ze hebben hier heel wat ganzen gedood omdat een dode kraanvogel en de ganzenren instortten.
Het is niet fijn als de kippen van de boer buiten rondlopen! - Je hebt altijd zoveel vogels thuis,
wat doen die twee duiven ?
In mijn erwtensoep zitten alleen maar erwten; het is de stoofpot van de Aldi ^^
Ik doe er gewoon een beetje mosterd en Maggi bij, en de worstjes.
Is het lekker warm thuis ?
Ik heb mijn verwarming bijna op vol vermogen staan. - Vroeger had ik het nooit koud !
Ja, het was hier vandaag ook erg bewolkt, en ik heb het de hele dag koud gehad.
Ik heb een verkoudheid die maar niet overgaat. - Fijn dat je vandaag ook erwtensoep -
hebt gegeten, het is net alsof we aan dezelfde tafel zitten. ^^
BALOO
1y ago
... je bent aardig, lief en sexy en lief aardig sexy ! ❤️ ...

v
BALOO
1y ago
Bedoel je middernacht 24:30 uhr ? - Ja, dat is oké ! - Ik weet niet precies hoe laat ik morgen opsta,
want ik weet niet of de heks vannacht weer thuiskomt en tot 2 of 3 uur 's nachts rondrent en me
wakker houdt ? - Anders sta ik morgen om 8 of 9 uur op. - Ik wil zondag ook nog even uitslapen.
Ja, en dan rijd ik naar de bank en de begraafplaats, en dan naar MAM tijdens de lunch.
Zie je je vriendin morgen ? ;)
BALOO
1y ago
Bedankt, maar zolang ik mijn bank nog heb, past er hier geen stoel. - Ik denk dat -
mijn tweede computerstoel nu ook kapot gaat ^^ - Ik maak altijd alles kapot! - lol
morgen moet ik de rest van de reparatiekosten betalen, en dan ben ik weer blut !
Vind je me nog steeds aardig ? ;)
... daaaansen - RINY ?
v
BALOO
1y ago
Dat is een prachtig en tijdloos ontwerp, een geweldige aankoop. - Ik zou er liever een -
dekentje op leggen, vooral als we bezoek krijgen. ^^
Moeten jullie vanavond de klokken verzetten in Nederland ? - Mag ik vannacht een uurtje -
langer slapen ? - Ik moet morgen vroeg op, dus een uurtje langer slapen zou fijn zijn.
Wat ga je morgen doen, RINY ? ;)
BALOO
1y ago
Ik denk dat ik ooit een tv-stoel koop met een beensteun die uitschuift -
als je de rugleuning naar achteren kantelt ^^
Wij hebben zo'n stoel buiten staan en Rainer valt er altijd op in slaap.
BALOO
1y ago
Ja, dat is je nieuwe bank, je hebt me erover verteld.
Heel mooi, maar ben je niet bang dat "Knuffie" haar -
klauwen in het leer zet ? ^^
De foto is goed, dus waarom zou ik hem verwijderen ?
BALOO
1y ago
Dus als "chill" terugkomt, zal dat begin november of december zijn, als David de
rekening betaalt. - Dat is al eerder gebeurd, dus ik denk dat "chill" op een gegeven
moment weer online zal komen.
Je kunt me altijd je foto's sturen zonder te vragen - RINY ! ;)
BALOO
1y ago
Toen ik nog in Oldenburg woonde en jong was, had ik je elk weekend kunnen bezoeken,
het was maar een uurtje rijden. - Jammer dat je me toen niet hebt gebeld; ik ben nu te oud ! ^^
Ik zag een bericht dat veel Nederlanders met de bus naar Duitsland gaan om te winkelen,
omdat de btw in Nederland zo hoog is. - Ik dacht altijd dat we in Duitsland zulke hoge
belastingen hadden ?
Haha, en de Duitsers gaan altijd naar Luxemburg en Polen om te winkelen - lol
BALOO
1y ago
Nou ja, het is niet allemaal gelogen, de gekkekoeienziekte is echt gebeurd !
maar dansen kunnen we ook, dat is oké ! ;)
v
( ich habe nichts anderes ) ^^
BALOO
1y ago
... gut, - wa ? ;)

v
BALOO
1y ago
Maar lopen de kippen overdag buiten ? - 17 graden is bij mij ook, maar ik heb de verwarming nu -
hoger gezet omdat ik het koud heb. - Ik zweet waarschijnlijk over 10 minuten ^^
BALOO
1y ago
Het is een kleine cabinescooter, ze hebben een motorblok. ^^ Ja, ik weet ook niet wat er met me aan de hand is ?
Mijn maag speelt weer op, want ik had vandaag niet veel honger en heb niet veel gegeten.
Gisteren zat ik in de wachtkamer van de dokter op een stoel, de kamer was leeg. - Toen kwam er een oude
opa met zijn vrouw en ze gingen naast me zitten, ook al was er overal plek. - En toen begon opa te niezen
en te hoesten.
Ik wilde een pakje tissues in zijn mond stoppen en hem afdekken ! ^^
Ik begrijp jou goed. Begrijp jij mij ook ? ;)
BALOO
1y ago
Vogelgriep schijnt ongevaarlijk te zijn voor mensen, maar wie weet ?
Ze hebben hier heel wat ganzen gedood omdat een dode kraanvogel en de ganzenren instortten.
Het is niet fijn als de kippen van de boer buiten rondlopen! - Je hebt altijd zoveel vogels thuis,
wat doen die twee duiven ?
In mijn erwtensoep zitten alleen maar erwten; het is de stoofpot van de Aldi ^^
Ik doe er gewoon een beetje mosterd en Maggi bij, en de worstjes.
Is het lekker warm thuis ?
Ik heb mijn verwarming bijna op vol vermogen staan. - Vroeger had ik het nooit koud !
BALOO
1y ago
Ja, het was hier vandaag ook erg bewolkt, en ik heb het de hele dag koud gehad.
Ik heb een verkoudheid die maar niet overgaat. - Fijn dat je vandaag ook erwtensoep -
hebt gegeten, het is net alsof we aan dezelfde tafel zitten. ^^
BALOO
1y ago
okay, und dann erzählste mir was schönes ;)
... ich suche den übersetzer.