moonlight's channel

Ik wilde alleen maar benadrukken hoe vergelijkbaar onze woorden zijn, en hoe mensen in Noord-Duitsland vroeger "timmermann" zeiden. T = Z

--

( im norden sagt man auch ) = give me moal de tang ! = gib mir mal die zange ! ^^

DEMO - cool! - Toen ik jonger was, bracht ik de nacht door met mijn vrouw op een boerderij,
en we hoorden 's nachts geen enkel geluid ! - Het was zo stil dat ik niet in slaap kon vallen,
en mijn ex ook niet. ^^

We wilden seks hebben, maar iedereen op de boerderij zou het gehoord hebben ! - lol

terug = zurück
tang = zange
timmermann = zimmermann


... ich mag das !

Alleen de oude computer hier is verbonden met internet. - Als die computer crasht, kan ik Windows
opnieuw installeren. - Ik heb ook klantgegevens op mijn andere computer, maar die gegevens mogen
niet op internet. - Ja, ik heb deze oude computer opnieuw opgestart en alles werkt weer.
Maar dit is al de tweede keer vandaag dat mijn computer me zorgen baart.

Nu ben ik weer terug, MUIS ! ^^

... daaansen FOXY ? ❤️ ;)
v

... 7 minuten ! ^^
jetzt funktioniert alles wieder, ich muss nur noch den übersetzer suchen ;)

RINY, ik kan mijn reactie niet verwijderen en je ook geen video's meer sturen.
Ik start mijn computer opnieuw op en ben over 7 minuten terug, oké ?

Waarom kun je me wel een video sturen en ik niet meer? Misschien moet ik mijn computer opnieuw opstarten !

Iedereen wil naar Duitsland, maar in Duitsland is het net zo'n rotzooi als in Europa ! - Ik zou emigreren naar
Zuid-Amerika, naar Chili.

Ik kan je geen video's meer sturen - RINY !


... JACOB ? ;)

Als je iets vreemds vindt, vraag het me gerust ! - Ik heb dat liever dan dat je denkt dat ik een idioot ben. - lol

( ich glaub, der übersetzer hat schon wieder was falsches gesagt ) ^^

Ja, misschien moet ik mijn kanaal weer op "privé en alleen voor vrienden" zetten?
Er zijn alleen maar idioten op het internet ! ^^

... daansen RINY ? ;)
v

AAAH ! - die video-verlinkung geht nicht mehr !

Ik kan de video van NENA hier kijken, maar ik heb je niet gevraagd om de songtekst te vertalen ;)

Wat erg van je vinger. - De dokters zouden eindelijk eens wat meer moeite moeten doen om je te helpen !
Als ik te lui ben om aardappelen te schillen, koop ik geschilde aardappelen in een pot, maar die smaken niet
zo lekker. - Ik heb kippenlever en aardappelpuree gekookt voor mijn moeder en Rainer. - Ze vonden het
allebei zo lekker dat ze het de volgende dag weer wilden eten. - haha...

Vind je dat het beter is om je vinger te laten rusten ? - En heb je de helende klei al eens geprobeerd ? ;)

Nee, ik ben niet veel afgevallen.
Als ik morgen mijn lievelingsjeans was, zitten ze weer te strak ! - haha ...

... daaansen - CHERIE ? ❤️ ;)
v