.

Wat mij betreft mag Trump Iran platbombarderen, hopelijk daalt de dieselprijs dan weer. ^^
Vroeger moest ik elke dag 80 km naar de werkplaats rijden, en vaak nog een paar kilometer
extra naar de kluslocatie. - Tegenwoordig zou ik dat niet meer kunnen betalen, met dieselprijzen
van 2,20 euro. - Mijn Mercedes W123 slurpte destijds meer dan 15 liter. ^^
v

( 6 zylinder ) ...

.

.

Riny, dat is precies wat ik je al die tijd al zeg ;) – daarom moet ik onder de auto werken.
Ik begrijp je heel goed, maar ik denk dat mijn vertaler niet zo best is, er zijn steeds vaker -
problemen met de vertaling, dat is niet goed !

.

.

Ja, ik begrijp wat je bedoelt, en je foto is prachtig. - Ook hier op het platteland zijn veel West-
Duitsers komen wonen, maar die zijn over het algemeen rustig. - Ze zetten een groot hek om
hun terrein en willen op zichzelf zijn, maar hier in het gebouw, van de acht appartementen
worden er drie door buitenlanders bewoond, merk je dat wel degelijk, zowel qua geluid als geur !
Niemand van hen weet hoe een deurkruk werkt, ze slapen allemaal tot het middaguur en blijven
daarna met hun kleine kinderen tot middernacht op.

.

.

Mama blijft op 8 augustus in Berlijn, dus ik blijf ook in Berlijn. - Het weekend daarna gaan we
het platteland op. - Ik weet het echter nog niet zeker, het hangt van het weer af.
Als het weer 35 tot 40 graden wordt, blijf ik liever in Berlijn, want bij extreme hitte kan ik daar
niet slapen. - Het moet wel enigszins koel zijn, als ik de hele dag aan het werk ben, bezwijk ik
bij 40 graden ! - Maar het moet ook niet regenen, want ik breng het grootste deel van de tijd
liggend onder de auto door en moet ook nog een keukenraam schilderen.

.

.

die vermieter sind so eine riesengrosse firma oder gemeinschaft,
die haben schon so einen schlechten ruf und sie kümmern sich
nur um das nötigste.

ich kann mich auch nicht beschweren, wenn die hexe abends ihre
wäsche wäscht, solange es vor 22 uhr ist, aber das ist auch einfach
eine frage der höflichkeit, wenn man samstags u. sonntags zuhause
ist und erst am sonntag-abend die wäsche wäscht.

die anderen ausländer, die immer ihren müll vor die haustür stellen,
haben heute auch immer krach gemacht, als ob man in so einem
zigeuner-dorf auf dem marktplatz steht ^^

.

.

ja, deine blumen sehen sehr schön aus. - ich mag rosa nicht so,
aber deine blumen sehen sehr hübsch mit der farbe aus.

ich fahre am samstag zu MUTTERN und wir trinken kaffee und essen
kuchen und nächste woche werde ich dann wohl raus aufs land fahren.
ich weiss noch nicht, ob ich in die werkstatt fahre oder doch lieber alles
alleine mache, die wollen immer nur zu viel geld und dann finden sie
auch immer irgend etwas neues, was mich arm macht ^^

leider haben wir draussen immer noch kein internet, weil RAINER zu
faul ist um sich anzumelden.

.

.

ist schon gut, wenn ich mich jetzt hinlege und TV schaue,
habe ich auch nur ein schlechtes gewissen.
was mich so nervt ist diese hitze !!
... und, dass die hexe jetzt immer noch wäsche wäscht ;)
mein GOTT, die ist den ganzen sonntag zuhause und nun
fängt sie wieder an zu nerven ...

erzähle mal was schönes ! ;)

.

.

hallo RINY ❤️

nun, ich bin jetzt hier und ich hoffe du auch ? - so richtig gute laune
habe ich leider nicht, irgendwie hab ich das ganze wochenende mit dem
internet-scheiss verplämpert und morgen ist schon wieder montag !

ich schwitze auch so, - langsam macht der sommer aber kein spass mehr und
am dienstag sitze ich dann bei ca. 35C° für 3 stunden im warteraum, juuhuuu !

na wie auch immer, ich bin jetzt hier ;)
v


=❥ dein lieber BALOO ...

.

.

hallo RINY ❤️

aha ! - ich hab mich nur gewundert, weil du gestern gesagt hattest,
dass wir uns ja dann heute abend treffen können aber wenn du morgen
arbeiten gehen musst ? - ich hau mich jetzt auch mal auf die couch,
die letzte nacht habe ich schlecht geschlafen und einen mist geträumt ;)

die blöde hexe läuft auch manchmal trampelnd herum, am liebsten würde
ich zu ihr hoch gehen und sagen: "wenn sie heute noch wäsche waschen
wollen, wäre das jetzt eine gute uhrzeit dafür" ! ^^

nun ja, dann werd ich mal wieder ...

.

.


hallo RINY ❤️

ich sagte ja schon, dass du nicht mehr darüber nachdenken sollst,
und dass das im nachhinein wohl auch mein fehler war und der
übersetzer das alles nicht besser gemacht hatte.

warum du aber vor 20 uhr weg warst, verstehe ich nicht ? ;)
ich hätte mich ja auch gegen 18 uhr bei dir gemeldet, aber alles
schien so einigermaßen zu funktionieren und war okay, deswegen
sah ich keinen anlass dazu, dir zu schreiben,
zumal wir uns ja 1,5 std. später treffen wollten ;)

... und jetzt sein nicht mehr traurig !

das nächste mal, werde ich dir alles ganz genau aufschreiben und
hoffen, dass der übersetzer auch keinen mist baut, okay RINY ? ;)
einigen wir uns darauf, dass ich mich unklar ausgedrückt hatte
aber du hättest trotzdem von 19:45 - 20 uhr hier sein müssen
oder wenigsten etwas später mal kurz hier reinschauen können,
also steht es 1:1 für uns zwei trottel ! ^^

aber, wieso musst du morgen schon wieder arbeiten, ich denke erst
in der übernächsten woche ? ;)


=❥ dein verrückter BALOO ...

.